|
@@ -1,8 +1,8 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Shaarli\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 13:54+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 14:11+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 15:36+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 15:40+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: Shaarli\n"
|
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
@@ -16,17 +16,6 @@ msgstr ""
|
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: t:1,2;t\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
|
|
-#: application/ApplicationUtils.php:152
|
|
|
-#, php-format
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"Your PHP version is obsolete! Shaarli requires at least PHP %s, and thus "
|
|
|
-"cannot run. Your PHP version has known security vulnerabilities and should "
|
|
|
-"be updated as soon as possible."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Votre version de PHP est obsolète ! Shaarli nécessite au moins PHP %s, et ne "
|
|
|
-"peut donc pas fonctionner. Votre version de PHP a des failles de sécurités "
|
|
|
-"connues et devrait être mise à jour au plus tôt."
|
|
|
-
|
|
|
#: application/ApplicationUtils.php:180 application/ApplicationUtils.php:192
|
|
|
msgid "directory is not readable"
|
|
|
msgstr "le répertoire n'est pas accessible en lecture"
|
|
@@ -54,8 +43,7 @@ msgstr "Liens directs"
|
|
|
|
|
|
#: application/FeedBuilder.php:148
|
|
|
#: tmp/daily.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:88
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:242
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:245
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:177
|
|
|
#: tmp/paper.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:88
|
|
|
msgid "Permalink"
|
|
|
msgstr "Permalien"
|
|
@@ -86,6 +74,7 @@ msgstr "La clé du tableau et l'ID du lien doivent être égaux."
|
|
|
|
|
|
#: application/LinkDB.php:251
|
|
|
#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:14
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:45
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service"
|
|
|
msgstr ""
|
|
@@ -153,8 +142,6 @@ msgid "The page you are trying to reach does not exist or has been deleted."
|
|
|
msgstr "La page que vous essayez de consulter n'existe pas ou a été supprimée."
|
|
|
|
|
|
#: application/PageBuilder.php:161
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid " 404 Not Found"
|
|
|
msgid "404 Not Found"
|
|
|
msgstr "404 Introuvable"
|
|
|
|
|
@@ -208,22 +195,6 @@ msgstr "Mo"
|
|
|
msgid "GiB"
|
|
|
msgstr "Go"
|
|
|
|
|
|
-#: application/config/ConfigJson.php:26
|
|
|
-#, php-format
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"An error occurred while parsing JSON configuration file (%s): error code #%d"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration "
|
|
|
-"JSON (%s) : code d'erreur #%d"
|
|
|
-
|
|
|
-#: application/config/ConfigJson.php:33
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"Please check your JSON syntax (without PHP comment tags) using a JSON lint "
|
|
|
-"tool such as "
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Merci de vérifier la syntaxe JSON (sans les balises de commentaires PHP) en "
|
|
|
-"utilisant un validateur de JSON tel que "
|
|
|
-
|
|
|
#: application/config/ConfigJson.php:52 application/config/ConfigPhp.php:121
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Shaarli could not create the config file. Please make sure Shaarli has the "
|
|
@@ -254,22 +225,6 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier la configuration."
|
|
|
msgid "Error accessing"
|
|
|
msgstr "Une erreur s'est produite en accédant à"
|
|
|
|
|
|
-#: index.php:48
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"Error: missing Composer dependencies\n"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
-"If you installed Shaarli through Git or using the development branch,\n"
|
|
|
-"please refer to the installation documentation to install PHP dependencies "
|
|
|
-"using Composer:\n"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Erreur : les dépendances Composer sont manquantes\n"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
-"Si vous avez installé Shaarli avec Git ou depuis la branche de "
|
|
|
-"développement\n"
|
|
|
-"merci de consulter la documentation d'installation pour installer les "
|
|
|
-"dépendances Composer :\n"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
-
|
|
|
#: index.php:137
|
|
|
msgid "Shared links on "
|
|
|
msgstr "Liens partagés sur "
|
|
@@ -506,6 +461,23 @@ msgstr "URL de l'API Wallabag "
|
|
|
msgid "Wallabag API version (1 or 2)"
|
|
|
msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)"
|
|
|
|
|
|
+#: tests/LanguagesTest.php:186 tests/LanguagesTest.php:198
|
|
|
+#: tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php:148
|
|
|
+#: tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php:160
|
|
|
+msgid "car"
|
|
|
+msgid_plural "car"
|
|
|
+msgstr[0] ""
|
|
|
+msgstr[1] ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: tests/LanguagesTest.php:187 tests/LanguagesTest.php:199
|
|
|
+#: tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php:149
|
|
|
+#: tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php:161
|
|
|
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:81
|
|
|
+msgid "Search"
|
|
|
+msgid_plural "Search"
|
|
|
+msgstr[0] "Rechercher"
|
|
|
+msgstr[1] "Rechercher"
|
|
|
+
|
|
|
#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
|
|
|
msgid "Shaare a new link"
|
|
|
msgstr "Partager un nouveau lien"
|
|
@@ -556,8 +528,7 @@ msgstr "Renommer"
|
|
|
#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35
|
|
|
#: tmp/editlink.90100d2eaf5d3705e14b9b4f78ecddc9.rtpl.php:60
|
|
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:71
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:288
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:313
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|
|
|
|
@@ -727,7 +698,7 @@ msgstr "Tags"
|
|
|
|
|
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:52
|
|
|
#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:177
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:167
|
|
|
msgid "Private"
|
|
|
msgstr "Privé"
|
|
|
|
|
@@ -885,22 +856,27 @@ msgstr "Retirer le tag"
|
|
|
msgid "with status"
|
|
|
msgstr "avec le statut"
|
|
|
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:181
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
msgstr "Modifier"
|
|
|
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:182
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:39
|
|
|
msgid "Fold"
|
|
|
msgstr "Replier"
|
|
|
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:245
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:175
|
|
|
msgid "Edited: "
|
|
|
msgstr "Modifié :"
|
|
|
|
|
|
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:257
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:179
|
|
|
msgid "permalink"
|
|
|
msgstr "permalien"
|
|
|
|
|
|
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:181
|
|
|
+msgid "Add tag"
|
|
|
+msgstr "Ajouter un tag"
|
|
|
+
|
|
|
#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:7
|
|
|
msgid "Filters"
|
|
|
msgstr "Filtres"
|
|
@@ -909,6 +885,11 @@ msgstr "Filtres"
|
|
|
msgid "Filter private links"
|
|
|
msgstr "Filtrer par liens privés"
|
|
|
|
|
|
+#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:40
|
|
|
+msgid "Fold all"
|
|
|
+msgstr "Replier tout"
|
|
|
+
|
|
|
#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:63
|
|
|
msgid "Links per page"
|
|
|
msgstr "Liens par page"
|
|
@@ -933,6 +914,7 @@ msgid "Remember me"
|
|
|
msgstr "Rester connecté"
|
|
|
|
|
|
#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:14
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:45
|
|
|
msgid "by the Shaarli community"
|
|
|
msgstr "par la communauté Shaarli"
|
|
|
|
|
@@ -940,6 +922,18 @@ msgstr "par la communauté Shaarli"
|
|
|
msgid "Documentation"
|
|
|
msgstr "Documentation"
|
|
|
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:41
|
|
|
+msgid "Expand"
|
|
|
+msgstr "Déplier"
|
|
|
+
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:42
|
|
|
+msgid "Expand all"
|
|
|
+msgstr "Déplier tout"
|
|
|
+
|
|
|
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:43
|
|
|
+msgid "Are you sure you want to delete this link?"
|
|
|
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?"
|
|
|
+
|
|
|
#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:31
|
|
|
msgid "Tools"
|
|
|
msgstr "Outils"
|
|
@@ -968,10 +962,6 @@ msgstr "Flux RSS"
|
|
|
msgid "Logout"
|
|
|
msgstr "Déconnexion"
|
|
|
|
|
|
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:81
|
|
|
-msgid "Search"
|
|
|
-msgstr "Rechercher"
|
|
|
-
|
|
|
#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:171
|
|
|
msgid "is available"
|
|
|
msgstr "est disponible"
|
|
@@ -1198,6 +1188,44 @@ msgstr ""
|
|
|
"Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « "
|
|
|
"Ajouter aux favoris »"
|
|
|
|
|
|
+#~ msgid ""
|
|
|
+#~ "Your PHP version is obsolete! Shaarli requires at least PHP %s, and thus "
|
|
|
+#~ "cannot run. Your PHP version has known security vulnerabilities and "
|
|
|
+#~ "should be updated as soon as possible."
|
|
|
+#~ msgstr ""
|
|
|
+#~ "Votre version de PHP est obsolète ! Shaarli nécessite au moins PHP %s, et "
|
|
|
+#~ "ne peut donc pas fonctionner. Votre version de PHP a des failles de "
|
|
|
+#~ "sécurités connues et devrait être mise à jour au plus tôt."
|
|
|
+
|
|
|
+#~ msgid ""
|
|
|
+#~ "An error occurred while parsing JSON configuration file (%s): error code #"
|
|
|
+#~ "%d"
|
|
|
+#~ msgstr ""
|
|
|
+#~ "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration "
|
|
|
+#~ "JSON (%s) : code d'erreur #%d"
|
|
|
+
|
|
|
+#~ msgid ""
|
|
|
+#~ "Please check your JSON syntax (without PHP comment tags) using a JSON "
|
|
|
+#~ "lint tool such as "
|
|
|
+#~ msgstr ""
|
|
|
+#~ "Merci de vérifier la syntaxe JSON (sans les balises de commentaires PHP) "
|
|
|
+#~ "en utilisant un validateur de JSON tel que "
|
|
|
+
|
|
|
+#~ msgid ""
|
|
|
+#~ "Error: missing Composer dependencies\n"
|
|
|
+#~ "\n"
|
|
|
+#~ "If you installed Shaarli through Git or using the development branch,\n"
|
|
|
+#~ "please refer to the installation documentation to install PHP "
|
|
|
+#~ "dependencies using Composer:\n"
|
|
|
+#~ msgstr ""
|
|
|
+#~ "Erreur : les dépendances Composer sont manquantes\n"
|
|
|
+#~ "\n"
|
|
|
+#~ "Si vous avez installé Shaarli avec Git ou depuis la branche de "
|
|
|
+#~ "développement\n"
|
|
|
+#~ "merci de consulter la documentation d'installation pour installer les "
|
|
|
+#~ "dépendances Composer :\n"
|
|
|
+#~ "\n"
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid "Sessions do not seem to work correctly on your server."
|
|
|
#~ msgstr "Les sessions ne semblent "
|
|
|
|